2011-11-08

狐狸就在你身邊?!

More about 狐的故事

《狐的故事》
作者:森見登美彥
譯者:陳慧如
出版:麥田出版

「很有意思的一本書哪!」這是在閱讀過程中,心裡常常冒出來的一句話。雖然一直以來對這一類(和動物啊、靈啊、鬼啊有關)的故事沒什麼興趣,或許還有刻意迴避,不過看到推薦的文章再來閱讀之後,確實讓我一點也不失望!



這是我第一次讀森見的作品,聽朋友說這本或許還是他最不有意思的一本書。聽到這句話,就讓我更期待看到其它本作品了。會說它有趣,或許是因為我不常接觸這一類的故事,印象中的台灣傳說似乎也不常聽到動物變成人的鬼故事。所以在看到狐隱藏在人群裡,雖然人們感到此「人」非常微妙的不同,卻引發了一連串的事件,以局外人的身份來看這樣的故事,總覺得非常奇妙。當然如果發生在自己身上,可能就會非常嚇人了。

森見大師說故事的功力讓我深深佩服,氣氛營造得讓人有如身臨其境,感覺就像生活在自己週遭的朋友所說的話、發生的事。也因此讓人更容易融入情節裡,當然譯者也功不可沒。忍不住也會讓人回想一下,身邊是否有像故事中一樣的角色,個性這麼古怪,會不會就是狐的化身?

曾到京都旅行的朋友們,故事中也會有許多情節讓人勾起濃厚的回憶,甚至很想再飛過去走一趟,找找書裡人們出現的角落呢!

不過對於較膽小的朋友而言,還是別在睡前讀此書,我也很不爭氣的做了個惡夢(糗),但也不需要擔心它可怕的程度會讓你這輩子都有陰影,任何鬼故事和電影都不碰的我也能推薦,可見它的殺傷力一點也不強大啊!

沒有留言: