「老師，我對你非常快樂！」

當初讀的舊版

後來出的新版，看起來可口多了。

《超越天與地：雷龍之國不丹的隱祕歲月》

作者：潔米．惹巴（Jamie Zeppa）

譯者：陳玲瓏

出版社：馬可孛羅

前往不丹旅行一個月後開始讀這本書。懷念不丹的簡單生活、不丹人與自然環境的純淨美好，也懷念在那個時空下安定自在的自己。回到台灣後以為這樣的快樂可以持續，沒想到不到兩週許多衝突便開始產生。我們的社會、環境、人們的思維一點也不單純，想要本著一顆最簡單的心在資本主義早已佔領的地方生活，是非常不容易的事哪！也因此每每憶起當時的內在自我與外在的人們和環境，總是有一種既奇妙又美好的感覺。

去了一週就有了歸國適應的問題，非常能了解作者的感受。書裡的主軸完全不是書頁後頭所寫的愛情故事，希望這不會誤導了對不丹或此書有興趣的讀者。作者這樣一個生長在不信仰佛教、高度開發、重視消費、包裝的外國人角色，看到的是多麼極端差異的兩個世界。也因為這麼的不一樣，可以用最淺顯的文字來解釋佛教的義理，並且從人們習以為常的習慣中，發現人們對生命的價值觀。有時候人們會一不小心落入了資本主義最厲害的觀點裡，我們以為自己是最好的、我們才是對的，但是停下來想一想，你怎麼知道真的是這樣呢？尤其是這塊土地上的人民，擁有的是和你多麼不同的文化、歷史與生存環境，你以為的好，會不會只是因為你從小被教育成要「相信」那才是好的？我很喜歡書裡作者描述自己和不丹人民想法完全不同的部份，因為有了不同、互相了解，你才會知道真正的「尊重」應該是什麼樣子。

而故事中也不時出現很有趣的橋段，尤其是孩子們對她說：「老師，我對你非常快樂！」孩子們純淨可愛直接的表達出他們的感受，即使是文法錯得不像話，你還是可以很清楚的接收到來自於對方的喜悅，不需要一丁點額外的字詞來形容。每幾頁就會出現的笑點，會是這本書讓人捨不得看完的原因之一。